Француз, работающий дворником в Самаре: «Вначале языковой барьер показался мне самым суровым испытанием»

Прошлым летом в «СГ» вышел материал о французе Флоране Санти, который переехал в Самару и работает на набережной. Мужчина следит за порядком, наводит чистоту, зимой убирает снег. У Флорана высшее образование, у себя на родине он занимался медициной. Однако тяжелая физическая работа его не пугает — напротив, он научился находить в ней свои прелести. Во время нашей прошлой встречи Флоран рассказывал, что собирается учить русский язык и продолжить свою профессиональную деятельность в нашей стране. Что из задуманного удалось реализовать за эти полгода? Как он обустроился в Самаре? И не испугали ли его наши морозы и снегопады? Об этом мы побеседовали в уютном кафе у речного вокзала.

Работа против боли в плече

— Флоран, как долго вы уже живете в нашей стране?

— Больше полутора лет. У меня русская жена. Мы познакомились во время морского круиза. Наши чувства проверены временем. Татьяна родом из Самары, очень любит свой город. Поэтому и я решил остаться здесь. Не так давно мы переехали на улицу Максима Горького. Теперь из наших окон видна Волга. И я устроился на работу в МАУ «Самарская набережная».

— Почему вы выбрали именно эту довольно тяжелую физически работу?

— Во-первых, я работаю рядом с домом. Во-вторых, мне нравится, что приходится много двигаться. Раньше я целыми днями сидел за компьютером. А теперь могу дышать свежим воздухом, любоваться постоянно меняющимся видом большой реки. Вы знаете, я долго страдал от болей в плече. Компьютерщики меня поймут. А теперь, после нескольких месяцев физического труда, она прошла. В-третьих, мне захотелось сразу погрузиться в настоящую жизнь. Вначале у меня с моими коллегами был большой барьер — незнание русского языка. Но даже это не помешало мне, как у вас говорится, «влиться в коллектив». Хотя он состоит из разных людей, но все отнеслись ко мне благожелательно. Это простые, работящие ребята, которые не будут обсуждать что-то за твоей спиной, а скажут все в глаза. С их помощью я узнал, как здесь живут обычные люди. И, конечно, мне нравится, что мы поддерживаем красоту набережной. Это настоящий сад. 

— А как вы восприняли русскую зиму? Не тяжело убирать снег лопатой?

— Вы видите, я отпустил бороду. Это чтобы лицо не мерзло на ветру. И на мне теплый комбинезон. Эту удобную одежду выдают нам на работе. Я видел снег в горах Швейцарии. Но здесь, конечно, температура падает ниже, и мороз держится дольше. Зато дома, в квартире, очень тепло. Уборка снега — дополнительная физическая нагрузка. Но мне она по плечу. Раз уж теперь у меня оно не болит.

Общение без барьеров

— Вы уже начали говорить по-русски?

— К счастью, да. Вначале, конечно, языковой барьер показался мне самым суровым испытанием. Когда долгое время ты можешь общаться только с женой и ограниченным кругом франкоговорящих знакомых — это тяжело. И вот я уже пять месяцев занимаюсь на курсах для иностранцев в Самарском техническом университете. Это дало прекрасный результат. Я могу изъясняться на бытовые темы. И надеюсь достичь достаточного уровня языковой подготовки для того, чтобы поступить в ординатуру.

— Планируете получить и российский диплом?

— Да, я уже подал документы в Университет имени Патриса Лумумбы и прошел вступительные испытания. Получил 18 баллов из 20 возможных. Теперь жду сообщения о зачислении. Решил специализироваться на психиатрии. Я работал в этой области в Швейцарии. Но больше в сфере менеджмента. Координировал группу медиков, которые оказывают помощь людям с психиатрическими проблемами на дому. Теперь хочу стать хорошим специалистом в научном плане. Мне нравится подход к проблемам больных людей в России. Здесь нет бездумного пичканья лекарствами. Нет вседозволенности по отношению к людям с девиантным поведением как, например, к подросткам, которые в Европе могут делать что угодно. Даже менять пол. И не из-за физиологических причин, а из-за тяжелого психологического состояния.

Поразила доступность узких врачей

— Как вы все успеваете?

— Я продолжаю работать, так как это помогает мне в получении вида на жительство в России и позволило открыть здесь банковский счет. Руководство МАУ «Самарская набережная» пошло мне навстречу. Я теперь тружусь только по вечерам. А днем учусь в университете. Хочу отметить, что мне повезло с педагогами. Это знающие и отзывчивые люди. Пользуясь случаем скажу слова благодарности в адрес врачей. С болью в плече и некоторыми другими проблемами я обращался в поликлинику. Поразила доступность помощи даже узких специалистов. Во Франции, например, нужно долго ждать, прежде чем попадешь на консультацию к хирургу или офтальмологу. А здесь все происходит гораздо быстрее. И медицинская помощь очень квалифицированная.

— Что еще вам нравится в России?

— То, что здесь поддерживают семейные ценности, что всем доступны культурные мероприятия. Например, недавно мы ходили с женой и другом из Франции на оперу «Князь Игорь». Постановка действительно шикарная. И билеты хоть и не очень дешевы, но вполне доступны.

Еще мне нравится, что в России для детей предусмотрено дополнительное образование, приобщение к искусству. И здесь оберегают школьников от сомнительных ценностей, которые внедряются в Европе с самого детства. Зачем, например, скажите, рассказывать малышам обо всех особенностях сексуального поведения взрослых? О толерантности к отклонениям от нормы? А такая программа внедряется в Евросоюзе.

— На ваш взгляд, какие мы, самарцы?

— Вначале я был удивлен, что люди здесь мало улыбаются. Потом понял: на самом деле самарцы — сдержанные внешне, теплые и щедрые внутри. Это показывает и мое общение с сотрудниками МАУ «Самарская набережная», и с друзьями, которых я приобрел тут. За эти ценные качества я люблю и мою жену. Она поддерживает меня во всех начинаниях и не дает скучать. Татьяна очень вкусно готовит. Ее борщ стал моим любимым блюдом. Она всегда рядом: недавно мы ходили вместе по льду на другую сторону Волги. С ней это не страшно. Мне очень понравилось Рождествено. Летом любим кататься на теплоходике или лодке, причаливая к живописным волжским островам. Уже побывали в Казани и других близлежащих городах. И, конечно, мы с Татьяной занимаемся дачей. Я снес ветхий деревянный домишко и хочу построить нечто более солидное. Там будет уютно детям и внукам. Словом, постепенно врастаю корнями в волжские берега. 

Фотография обложки из личного архива Флорана Санти