23.01.2026
— Я переехала из Лос-Анджелеса в Самару в 2021 году, когда вышла замуж за русского. С супругом познакомилась через сестру-близнеца, которая еще раньше меня стала женой россиянина. Она часто приезжала в Самару и проводила время с новой семьей, а однажды позвонила мне по видеосвязи и показала брата своего мужа, у нас с ним завязалось онлайн-общение. Впервые мы увиделись, когда прилетели на отдых в Турцию. Это была любовь с первого взгляда. Мы продолжили вместе путешествовать, летали в Мексику и Америку. В Лос-Анджелесе мне сделали предложение, от которого я не смогла отказаться. Так началась история нашей семьи.
После свадьбы стали думать, где будем жить. В детстве я часто мечтала, что окажусь в другой стране, далеко от Америки. Иногда думала про Россию, поэтому согласилась переехать на родину мужа – в Самару. Сначала я немного переживала, так как американцы почти ничего не знают о России. Мы в курсе только про Москву и Санкт-Петербург, поэтому Самара казалась деревней. Прожив здесь почти пять лет, уверенно могу сказать, что это отличный большой город с богатой культурой.
Первое время муж был моим личным гидом. Он водил меня в парки, музеи, театры, показывал достопримечательности. Мы редко проводили время дома – постоянно гуляли по городу и ходили в рестораны. В Америке нет таких кафе, как в России. Здесь в заведениях особая атмосфера, это всегда красивые места с отличной едой. Сначала я наивно думала, что в городе есть только русская кухня, а сейчас часто хожу в итальянские, китайские и грузинские кафе. В Самаре я впервые попробовала хинкали и хачапури и теперь очень люблю эти блюда, часто заказываю их в «Пури».
Русская кухня мне тоже пришлась по душе, но не сразу. Сначала я отказывалась есть местную еду, но, когда забеременела, вкусы поменялись. Теперь я обожаю окрошку, селедку под шубой и холодец. Каждое воскресенье приезжаю к бабушке и дедушке мужа, они часто готовят на обед для меня эти блюда.
Еще мне нравятся русские блины, пельмени и вареники. Обожаю ходить в пекарни и кофейни, где много разных пирогов и десертов. Самые любимые места – «Толстой» и «Белотурка». В Америке люди приходят в кафе, чтобы выпить кофе и поработать, а в России заведения созданы для культурного времяпрепровождения. В Самаре я впервые в жизни встретилась с подругой в кофейне, чтобы просто пообщаться за чаем. Это очень здорово.
Сейчас я могу точно сказать, что Самара стала моим домом. Здесь есть все для хорошей семейной жизни. Я люблю путешествовать, но лето всегда предпочитаю проводить дома. Мне нравится пляж на Волге, это лучшее место для отдыха. В теплое время года мы часто гуляем по набережной, в Загородном парке и на площади Куйбышева. Еще обожаем ездить за Волгу в Рождествено. Мне нравится, что в Самаре много детей. С сыном мы каждый день можем гулять в разных парках, и ему всегда есть с кем поиграть.
В жизни в России мне не хватает только двух вещей из Америки – кинотеатра с фильмами на английском языке и мексиканской кухни. В детстве я жила в Техасе, поэтому ела много мексиканских блюд. Когда была беременна, мне хотелось именно эту еду. Уже после родов нашла в Самаре мексиканский ресторанчик.
В целом я не сильно скучаю по Америке, мне нравится моя жизнь в России. Здесь очень добрые люди с большим сердцем. Единственное различие – русские не всегда открыто улыбаются незнакомцам так, как американцы, но заговорить с ними все равно нетрудно. Думаю, нас объединяет общая ментальность – семья, религия и культура в приоритете у жителей обеих стран.
В США у меня остались родители, братья и сестры. Встреч с родными мне не хватает больше всего, поэтому надеюсь скоро поехать в Лос-Анджелес. Хочу, чтобы мои близкие когда-нибудь прилетели в Самару. Для них очень круто и интересно, что я живу в России.
Когда я только поселилась здесь и привыкала ко всему, Самара стала моим личным секретом. Я не хотела, чтобы сюда приезжали туристы из Америки и занимали весь пляж на Волге. Позже уже начала больше делиться с родными и друзьями и сейчас считаю, что все иностранцы должны посетить Самару. Москва и Санкт-Петербург, как Нью-Йорк и Лос-Анджелес, – очень популярные и шумные мегаполисы. Чтобы понимать, какая Россия на самом деле, нужно приезжать и в другие города. В Самаре самые лучшие люди, поэтому здесь точно стоит побывать.
После переезда в Россию я переживала, что не найду друзей и занятие по душе. Но оказалось, что русские очень дружелюбны и добры к иностранцам. У меня быстро появились подруги, умеющие разговаривать на английском. Также сейчас я общаюсь с американцами и арабами, приехавшими в Самару.
В Америке я работала риелтором, поэтому часто с удовольствием общалась с разными людьми. Спустя два года жизни в Самаре преподаватель английского Юлия предложила мне создать разговорный клуб, она давно мечтала организовать занятия с носителем языка. Поначалу я боялась и не хотела участвовать, но муж убедил меня, что это хорошая работа. Я согласилась сотрудничать, но не считаю себя учительницей. Это очень важная и серьезная деятельность, для которой нужно много знаний и высшее образование. Я же выступаю помощником в практике английской речи.
В итоге мы создали клуб «Speak Easy». Сначала на занятия приходили только друзья Юлии, позже наша группа расширилась до 15 человек, а сейчас это целое комьюнити. Каждую неделю мы собираемся в кафе в центре города и говорим на английском. При этом общение на банальные темы, например, о еде или спорте, для взрослых бесполезно. Важно изучать язык на эмоциональном уровне, чтобы уметь выражать свои мысли и мнение, строить глубокий разговор. Поэтому участники обсуждают психологию и ментальность, работу и бизнес – то, что важно в обычной жизни.
В наш клуб могут прийти люди с разным уровнем языка. Иногда присоединяются даже те, кто пока плохо умеет говорить, чтобы научиться слушать и понимать. Важно преодолевать языковой барьер, ведь изучать английский невозможно без разговорной практики. База знаний тоже нужна, поэтому, если вы начинаете учить язык с нуля, сначала стоит обратиться к репетитору, а затем уже приходить в клуб.
После того как «Speak Easy» стал популярнее, другие организаторы разных клубов попросили меня присоединиться к ним и проводить занятия по английскому языку для взрослых и детей. Сейчас в моем рабочем графике пять встреч с группами и восемь индивидуальных уроков в неделю. Я рада, что могу общаться с таким количеством разных людей и по-настоящему узнавать русских через глубокие беседы. Благодаря клубу у меня появилось много новых друзей.
Английский открывает дверь в мир, он нужен многим для работы и путешествий. Чтобы по-настоящему знать язык, важно фокусироваться на разговоре. Задания из учебников не помогут вам в общении – правильную речь можно освоить при живом диалоге, когда мы слушаем, как говорит собеседник. При этом американцы всегда радуются, если иностранец может хоть как-то объясниться на английском. Никто не будет вас осуждать за грамматические ошибки, они сами уйдут после многолетней разговорной практики.
Самое сложное в изучении английского языка – правильное произношение, мои подопечные делают в нем ошибки чаще всего. Произношение очень важно для понимания, на этом нужно четко фокусироваться. При этом не путайте его с акцентом, который никогда не является проблемой.
Дети проще учат новый язык, так как у них меньше информации в голове, нет работы, семьи и обязательств. Но и во взрослом возрасте реально освоить английский. Главное – ваше отношение. Если человек думает, что это сложно и нудно, то так и будет. Детям легче, так как они могут воспринимать обучение как игру. Для взрослых важна культура и английское окружение, а значит, нужно общаться с единомышленниками.
Главный лайфхак – изучайте язык через развлечения. Нужно больше смотреть фильмы, читать книги и слушать музыку на английском. Погружайтесь в тот контент, который вас действительно интересует. Я знаю много людей, которые отлично говорят на английском, при этом они не занимались с преподавателями, а просто смотрели любимые шоу. Многие слушают иностранные песни и часто запоминают их текст, не понимая смысла. Вспомните, какая музыка вам нравится больше всего, и почитайте перевод. Так вы сможете легко расширить свой словарный запас.
Вам должно быть весело и интересно при изучении языка, так как скучные и сложные задания не способствуют запоминанию. Советую смотреть самые популярные фильмы и сериалы на английском, например, «Гарри Поттер» (12+), «Друзья» (18+) или «Секс в большом городе» (18+). Мультфильмы, такие как «Спанч Боб» (12+) и «Скуби Ду» (0+), тоже хороши для восприятия иностранной речи, так как в них всегда используются простые слова и предложения. Будьте осторожны при просмотре «Властелина колец» или «Игры престолов» – там есть нереальный язык, который может вас запутать.
Если у вас начальный уровень языка, смотрите фильмы в русской озвучке с английскими субтитрами. Если уже имеется опыт, включайте кино с озвучкой и субтитрами на английском. На продвинутом уровне знаний стоит смотреть контент на иностранном языке без субтитров. Даже если поначалу вы понимаете не всю речь, не отчаивайтесь. Главное – осознавать общий контекст и чувствовать эмоции. Язык – это не только слова, но и энергия.
Также отличным помощником в изучении языка на начальном этапе может стать онлайн-приложение. Оно подходит, чтобы познакомиться с правилами, грамматикой и набрать словарный запас. Я сама начинала погружаться в русский язык с помощью «Дуолинго». Однако не забывайте, что разговорная практика с живыми людьми тоже должна быть, если вы хотите полноценно знать английский.
До знакомства с мужем мой русский был на уровне «привет» и «как дела». После переезда в Самару я начала ходить на занятия к преподавателю Ирине. Других она обучает английскому, поэтому с ней было легко погружаться в русский. Учительница очень помогла мне в самом начале, но позже я забеременела и бросила уроки. Сейчас моему сыну уже полтора года, и я хочу вернуться к изучению русского.
Русский язык очень красивый и сложный, так как в нем больше слов, чем в английском. Самое трудное для меня – разобраться во всех окончаниях. У одного слова их может быть шесть штук – взрыв мозга для американцев. Но если есть время учить, то это не проблема. Сейчас мой русский совсем плох. Думаю, стоит воспользоваться своим же советом и смотреть больше фильмов на русском, слушать музыку, чтобы лучше понимать речь и изъясняться.
Мне повезло, что муж в совершенстве знает английский и мы общаемся дома только на нем. Пока что это самый легкий путь. Если мы будем говорить на русском, наш завтрак продлится три часа. Тем не менее сейчас мы начинаем больше уделять внимания русскому, чтобы сын усваивал оба языка. Хотим, чтобы Уилл был билингвом. Я общаюсь с ним на английском, а муж, бабушка и дедушка – на русском. В свои полтора года ребенок отлично реагирует на любую речь.
В будущем я хотела бы, чтобы мой сын обучался дома. Мне не нравятся обычные школы в России и Америке из-за устаревшей системы образования. В мире все быстро меняется и эволюционирует, а школы остаются такими же. Мне кажется, это неполезно для современных детей. Дома мы организуем занятия с учителем, который даст те знания, которые точно пригодятся в жизни.
Тем не менее, если мой сын сам захочет пойти в русскую школу, мы рассмотрим и такой вариант. К тому же я мечтаю, чтобы он побывал в старшей школе в Лос-Анджелесе и напитался местной культурой. Старшая школа – самое классное и важное время для американцев. Там всё, как показывают в голливудских фильмах. Это скорее про социальный клуб, а не про академическое образование. Дети не выбирают отдельные профили по предметам, но зато ходят на разные дополнительные занятия – в спортивные секции, театральные кружки, могут брать уроки медицины или выступать в музыкальной группе. Это очень здорово.
Зато медицина в России мне очень нравится. Во время беременности я долго решала, где буду рожать. В Америку лететь не хотела, но и больницы в Самаре пугали неизвестностью. С мужем решили остановиться на местной государственной клинике с платным приемом, а дедушка посоветовал хорошего врача.
Я очень хотела родить сама, но доктор сказала, что, возможно, придется делать кесарево сечение из-за моей миниатюрности. Я расстраивалась, думала, что меня не понимают, но в итоге все сложилось наилучшим образом. В день родов мне действительно понадобилась операция. Врач сделала все очень быстро и без боли, у меня остался аккуратный маленький шов. Реабилитация тоже прошла отлично, я лежала в отдельной чистой палате. Роды в России стали положительным опытом для меня. При этом в Америке совсем другая система медицины. Там платные услуги намного дороже, а без записи и экстренно врачи могут принять, только если ты уже при смерти.
В обычной жизни я максимально совмещаю работу и быт. Семья – мой приоритет. Стараюсь всегда помнить об этом, не переутомляясь и ничего не планируя на выходные. Большую часть времени сын проводит со мной, пока я работаю. Вместе мы встречаемся с участниками «Speak Easy». Уилл играет и тоже пытается присоединиться к разговору. Во время индивидуальных онлайн-занятий он часто на заднем плане наводит порядок в квартире. Уилл очень общительный, поэтому я с удовольствием беру его на встречи с друзьями. Мы часто приглашаем гостей на ужин, и сын помогает мне с готовкой.
Я хочу, чтобы Уилл познакомился с настоящей русской душой. В Самаре живут очень добрые, вежливые и умные люди. Также здесь прекрасные сильные мужчины, с которых стоит брать пример. В американской культуре в приоритете индивидуальность и свобода, а в России больше ценится общность людей. Сын должен это понимать, чтобы не казаться эгоистичным. Хочу, чтобы он ценил семью и вырос радушным. Русское гостеприимство не сравнится ни с чем. Каждая встреча с близкими здесь превращается в долгое застолье с вкусной едой и теплым общением. В США такого нет.
Мне очень нравится моя жизнь в России. Она размеренная и красивая. Конечно, я люблю Америку, но там у меня не было столько времени на общение с друзьями, я постоянно пропадала на работе. В Самаре удалось найти баланс. У меня действительно уникальная работа и опыт в России. То, что я являюсь носителем английского языка, открыло передо мной больше дверей, чем я могла себе представить. Я смогла приспособиться к новой стране и начать новую жизнь, чему очень рада.
Фотографии из личного архива Киши
Люди
Люди
Люди
