Кино Versus – выпуск 1: «Оно»

В оригинале демонического клоуна сыграл английский актер широкого диапазона Тим Карри, в ремейке – молодой швед Билл Скарсгорд. Пеннивайз Карри кажется мне куда более жутким и зловещим, чем клоун Скарсгорда. Он ведет себя так, как должен вести себя клоун, его грим естественен. Он похож на какого-то взрослого маньяка-педофила, который вырядился в клоунский наряд. А еще вот такого клоуна вы можете увидеть в настоящем цирке в реальной жизни. Тогда как Пеннивайз Скарсгорда совсем не похож на реального клоуна. Для придания своему персонажу зловещности актер постоянно прижимал подбородок к груди, а еще ему зачем-то сделали клыки на месте двух передних зубов. Поэтому Пеннивайз был похож скорее на вампира Носферату, страдающего ДЦП. Пеннивайз Карри сводил детей с ума, но не нападал на них нигде, кроме канализации. Пеннивайз Скарсгорда — отчасти косплеит Фредди Крюгера из «Кошмара на улице Вязов». Он превращается в разных тварей и пытается сожрать детей чуть ли не посреди улицы. Кстати, внимательный зритель заметит в ремейке прямую отсылку к « Кошмару на улице Вязов». Вкупе с порой не очень качественной графикой, которая явно создавалась под 3D-очки, новый Пеннивайз часто предстает перед зрителями нарисованным на компьютере. И поверить в его реальность может только, наверное, самый отъявленный коулрофоб (боязнь клоунов). А вот такого дядьку, как Пеннивайз Карри, вполне можно было бы встретить в реальной жизни, если бы какому-то маньяку пришло в голову нарядиться в клоуна. Поэтому я отдаю балл Пеннивайзу из экранизации 1990 года.

Сравнивая детишек в двух киноадаптациях романа, надо понимать, что действие фильмов разворачивается в разных временных эпохах. В картине 1990 года на дворе 1960-й, в ремейке – конец 80-х. Поэтому «Клуб Неудачников» в оригинале — это невинная ребятня. Они катаются на велосипедах, строят дамбы на реке и ведут себя так, как в современном мире – дети 6-8 лет. Но наступили 80-е, в Америке давно отгремела сексуальная революция, люди узнали, что такое СПИД, а среди школьников стало популярно курение и выпивка. А потому «Клуб Неудачников» в ремейке – это типичные подростки. Они шутят про мам, как популярные нынче батл-рэперы, разговаривают и думают о сексе, рассуждают о СПИДе, курят в школьных туалетах. Мальчишки откровенно любуются юными прелестями Беверли, но повторюсь, весь интим здесь ограничивается парой поцелуев. Что приятно, хорошую детскую игру можно наблюдать в обоих фильмах, а это большая редкость. Подобный уровень, как в ремейке «Оно», юные актеры показывали в последнее время разве что в шикарном сериале «Очень странные дела», где действие тоже происходило в 80-х. Из сериала в фильм перекочевал и один из актеров Финн Вулфард, сыгравший шутника Ричи. Поэтому, с оглядкой на время действия, «Клуб Неудачников», на мой взгляд, удался в обоих случаях. Поэтому тут по баллу получают обе картины.

Перед походом в кинотеатр на современную версию «Оно» я пересмотрел оригинал, чтобы освежить воспоминания и исключить фактор «вот раньше было лучше». В фильме 1990 года жестокость всегда оставалась где-то за кадром, крови было немного. В основном это были брызги из воздушных шариков или красные фонтаны, льющиеся, например, из раковин. Никакой вам расчлененки и лишь намеки на сексуальные отношения. Нас пугали самой атмосферой, жуткой ситуацией, в которую угодили герои, и издевательствами Пеннивайза над ними. Новое «Оно» сначала кажется другим. Пеннивайз откусывает руку маленькому мальчику, и он с окровавленной культей ползет по дороге, прежде чем монстр забирает его в канализацию. А потом показывают Беверли, до которой откровенно домогается отец. В фильме 1990 года на это были лишь легкие намеки. Вкупе с парой бу-моментов создается впечатление, что фильм пошел по пути современных недоужасов. К счастью, картина быстро встает на правильные рельсы, и нас начинают пугать атмосферой. Хотя в целом, конечно, оба фильма нельзя назвать уж очень страшными. Атмосферными да, но не страшными. Впрочем, все зависит от вашей впечатлительности. В любом случае, за хоррор-составляющую оба фильм заслуживают по баллу.

А вот здесь неравнозначный момент. С одной стороны, понятно, что фильмы 1990 и 2017 тяжело сравнивать по картинке. Ведь изменились технологии. Но в целом в экранизации 1990 года картинка была бюджетнее, что, впрочем, выгодно смотрелось в эпизодах 1960 года. Это помогало передавать атмосферу 60-х. С другой стороны, эпоху авторы оригинала раскрыли не так детально, как создатели новой картины. В фильме 2017 года много отсылок к культуре 80-х. Нам показывают, как и чем жили подростки в то время, какую музыку они слушали, что волновало весь мир в ту эпоху. Внимательный зритель увидит на экране много деталей. Отдельного упоминания заслуживает музыка. В эпизоде поединка «Клуба Неудачников» с хулиганами, когда обе стороны кидали друг в дружку камни, играл тяжелый металл, что было весьма круто и задорно. Еще авторы не брезговали пользоваться приемом «слоумо» (замедленной съемкой). В других эпизодах можно услышать рэп в магнитофоне ребят или поп-хиты у них в плейерах. Картинка и музыка здорово дополняют друг друга. И здесь балла заслуживает современное «Оно».