Директор студии «Юни Голд» Ольга Малинина рассказала «Самарской газете» о фильме, в котором роли исполняют глухие актеры

На следующей неделе в рамках мероприятий, посвященных Международному дню инвалидов, в ДК «Аврора» пройдет презентация фильма «Танцы в тишине», снятого с участием глухих актеров. Директор студии «Юни Голд» Ольга Малинина рассказала о том, как возникла идея картины и как проходили съемки

Игровое кино, сделанное в Самаре

- Киностудия «Юни Голд» существует в Самаре с 2012 года. Мы специализируемся на детских фильмах. Наш базовый проект, телесериал «И в шутку, и всерьез», состоит из короткометражных юмористических фильмов, которые имеют воспитательную подоплеку. Их можно посмотреть в Интернете. Также мы активно продвигаем их на телеканалы. Наша уникальность в том, что мы делаем именно игровые фильмы, как правило, регионы занимаются документальным кино. Съемки проходят не только в Самаре, есть филиалы в Саратове, Казани, планируем продвигаться в другие регионы.

Мы сняли два полнометражных фильма: «Зеркало времени» - о том, как дети попадают на 330 лет назад, в прошлое, и «Неземные проделки» - комедия, вдохновленная фильмами Гайдая.

Первая удача - более 350 000 просмотров

- В 2015 году в рамках гранта городского департамента культуры, туризма и молодежной политики мы сняли фильм с участием глухих детей «Любовь, понятная без слов». Он построен как бездиалоговое кино. И поначалу зритель не понимает, что ребята не могут говорить. Мы снимали в интернате №4 для глухих детей. Было сложно приступать к этой работе: не знали, как строить диалог с ребятами. Сначала разговаривали при помощи сурдопереводчика. Потом режиссер научился общаться с детьми и смог сам объяснять им задачи. Получился трогательный фильм, который набрал в Интернете более 350 000 просмотров. Нам пишут очень трепетные комментарии. Тем и хорош Интернет - можно получить обратную связь. Фильм принял участие во многих фестивалях. Причем как специализированных - для детей с ограниченными возможностями, так и обычных. Стал лауреатом кинофестиваля «Свет миру» в номинации «Игровой фильм», а также лауреатом международного кинофестиваля «Ты не один» в номинации «Фильмы, выполненные людьми с ограниченными возможностями».

О жизни глухого в мире звуков

- Нам очень понравились ребята, которых мы снимали. И было решено сделать с ними еще одну картину. Мы слышали много историй о том, как сложно глухим в нашем мире: их сенсорная система очень ограниченна. По мотивам этих рассказов мы придумали сценарий, который подали в министерство культуры на конкурс грантов губернатора Самарской области и получили его. На эти деньги проект и осуществили.

В центре истории - музыкант, учащийся института культуры, который встречает девушку, влюбляется, но делает какие- то глупости и обижает ее при первых же шагах. Он хочет извиниться, но в силу разных обстоятельств у него это не выходит. Она как-то странно ведет себя. И вдруг молодой человек узнает, что она глухая. Он пишет песню, в которой просит у нее прощения и говорит о том, что это он был глухим и не слышал ее переживаний. Фильм называется «Танцы в тишине», потому что главный герой приглашает девушку на танец. Глухие очень любят танцевать. Несмотря на то, что не слышат музыку, они улавливают ритм низко- частотных ударных. На дискотеках могут приложить руку к колонке и двигаться в такт.

В сценарий вошла еще одна очень трогательная реальная история о неслышащем молодом человеке, которому удалось получить высшее образование. Это же очень тяжело в отсутствие сурдопереводчиков. Он успешно учился в университете: не слышал речь профессоров, но списывал лекции у соседки. И потом они поженились.

Фильм получился очень музыкальным. В нем звучат четыре оригинальные песни. Мы долго их искали. Нам порекомендовали молодого автора-исполнителя Михаила Дробинина. Его композиции понравились: очень красивые и подошли по смыслу. А финальную песню он написал специально для нашей картины, поскольку в ней должны были прозвучать извинения музыканта перед девушкой.

Помимо студентов из нашего института культуры многие ребята перешли в новую картину из первого фильма, «Любовь, понятная без слов». Исполнительница главной роли Екатерина Петрова - очень красивая и одаренная девушка. Она потрясающе справилась с ролью актрисы, передала всю гамму эмоций героини, мимику. Саша Вербицкий сыграл одного из ее друзей. Мне бы очень хотелось, чтобы они двигались дальше в этом направлении. Жаль, что такой возможности для них в Самаре нет. Мы бы с удовольствием снимали их и дальше, они очень талантливы.

У них очень хорошая актерская школа в интернате. Педагог студии и сурдопереводчик Марина Ухмакова прекрасно их готовит, они пришли к нам настоящими артистами.
 
 
Мы планируем предлагать эту картину к участию на различных кинофестивалях, в том числе на «Кинотавре». Туда принимают только премьерные фильмы, которые не демонстрировались ни на других фестивалях, ни на телевидении, ни в кинотеатрах. Поэтому дальнейшая судьба картины станет яснее после этого. Кроме того, планируем принять участие в кинофестивалях в Москве, Питере, Обнинске, Кирове, Ярославле, Калининграде и многих других городах. А после этого обязательно отдадим фильм на все телеканалы, с которыми сотрудничаем, и выложим в Интернете в открытый доступ.
Дата: 4 декабря 2016 , 14:02
942
Автор текста: Маргарита Петрова
Опубликовать в блоге
Оставить комментарий
Ваше имя:
Допускаются теги <b>, <i>, <u>, <p> иссылки на YouTube (http://youtube.com/watch/?v=video_id)
Код с картинки:
Последнее из раздела Прямая речь
20 февраля 2018 , 17:01
90
В прошлом году между самарскими вузами и ГУ МВД по Самарской области были подписаны...
20 февраля 2018 , 16:21
119
Там хотят построить базу отдыха.
20 февраля 2018 , 16:16
99
Сюжеты построены на актуальных жизненных ситуациях. Специально выбранные герои в игровой форме...
20 февраля 2018 , 15:57
357
Во вторник, 20 февраля, компания «Делимобиль» открыла первый в Самаре...
20 февраля 2018 , 15:53
127
Десять объектов культурного наследия обновят в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018...
20 февраля 2018 , 14:04
303
Сейчас идет их тестирование.
20 февраля 2018 , 13:52
135
Спасаясь от холода, двое молодых людей лихорадочно ищут ночлег в чужом маленьком городке. 
20 февраля 2018 , 13:11
186
Праздничные гулянья прошли по всему городу. Проводы русской зимы отмечали во дворах, парках и...
20 февраля 2018 , 12:57
165
Это даст городу дополнительную степень защиты от посягательств на ценную старину.
20 февраля 2018 , 12:37
198
Жителей Волгаря будут возить к железнодорожной платформе «Красный Кряжок» и обратно...
Выбор читателей
Выбор редакции
В Самаре в столкновении четырех легковушек пострадали четыре человека
27 января 2018
2937
 
ДТП произошло в пятницу, 26 января, примерно в 20:30.
В Самарской области из-за метели столкнулись шесть автомобилей
5 февраля 2018
2763
  Авария произошла в понедельник, 5 февраля, около 8:00 в Волжском районе между поселками...
Где в Самаре установят камеры против нарушителей ПДД. Адреса
24 января 2018
2539
2
В пятницу, 26 января, состоится электронный аукцион на оказание услуг по предоставлению,...
В Самару поставили новые автобусы МАЗ из Белоруссии
13 февраля 2018
2497
Они начнут работать на маршрутах в дни Чемпионата мира по футболу.
В Самаре столкнулись 11 автомобилей
9 февраля 2018
2270
Авария произошла вечером в пятницу, 9 февраля.
В парках Самары работает Love-почта
7 февраля 2018
850
С ее помощью можно отправить валентинку.
В Самарской области четыре человека погибли в ДТП на трассе М-5
5 февраля 2018
803
Авария произошла вечером в понедельник, 5 февраля.
Баскетболисты «Самары» переиграли «Спартак-Приморье»
22 января 2018
486
В воскресенье, 21 января, идущая на втором месте в чемпионате Суперлиги «Самара» на...
На Московском шоссе тестируют информационные электронные табло для автомобилистов
22 января 2018
516
Они оповещают водителей о пробках, скорости движения и ДТП на дорогах.
Самарцы смогут узнать про двухтысячные купюры и пожаловаться на отказ в оплате мелочью
22 января 2018
392
В ближайшие дни в Управлении Роспотребнадзора по Самарской области будут работать...